Comercio exterior importaciones y exportaciones de TRANSLATOR SCANDINAVIA S.A.

POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO ANTES DE INGRESAR.

Al continuar accediendo, enlazando o usando este sitio, o cualquier servicio en este sitio, usted está aceptandolos.

Veritrade Corp ¨a quien para efectos del contrato de ahora en adelante se le llamará solo Veritrade¨ es una empresa especializada en brindar información y análisis de las importaciones y exportaciones mediante su sitio web www.veritradecorp.com de propiedad, producido y operado por Veritrade.

Estos términos y condiciones de servicio establecen los términos y condiciones legales que rigen las visitas y el uso de nuestro website ubicado en www.veritradecorp.com  y cualquier otro website en línea y móvil, blogs y aplicaciones interactivas producidos y operados por Veritrade 

Veritrade se reserva el derecho de modificar, eliminar o agregar a los términos y condiciones de servicio en cualquier momento y tales modificaciones entrarán en vigor de inmediato. En consecuencia, continúe revisándolos cada vez que acceda, se vincule o utilice este sitio. Cuando consideremos importantes los cambios realizados, colocaremos un aviso durante un período de tiempo determinado a nuestro criterio en www.veritradecorp.com indicando ello. Su acceso, enlace o uso del sitio, o de cualquier servicio en este sitio, después de la publicación de modificaciones a los términos y condiciones de servicio constituirá la aceptación de las modificaciones al mismo. Si no desea aceptar los términos y condiciones de servicio, no podrá acceder, vincular ni utilizar el sitio web. Los términos y condiciones propuestos por usted que se añadan o entren en conflicto con los términos y condiciones de servicio son expresamente rechazados por Veritrade y no tendrán fuerza ni efecto.

1. Consentimiento del usuario a los términos y condiciones de servicio.

Usted declara que ha leído y acepta regirse por los términos y condiciones de servicio.

2. Propiedad intelectual.

Este website y todo el contenido que contiene, o que pueda contener en el futuro, incluidos, entre otros, texto, contenido, fotografías, video, audio y gráficos, productos, diseños, información, aplicaciones, software, música, archivos de audio, artículos, directorios, guías, fotografías, así como las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, derechos de autor, logotipos, nombres de dominio, códigos, patentes y / o cualquier otra forma de propiedad intelectual que se relacionan con este website son de propiedad o tienen licencia de Veritrade y están protegidos contra cualquier uso, copia y difusión no autorizados por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, tratados internacionales y / u otros derechos y leyes de propiedad de los EE. UU. y otros países.

3. Restricciones y condiciones de uso.

Veritrade otorgará las claves de acceso, las cuales deben ser usadas de acuerdo con las condiciones y especificaciones del plan adquirido y que a continuación detallamos.

• El cliente o usuario no usará ni permitirá el uso de los usuarios y claves de manera ilegal, incluyendo esto sin limitación alguna a terceros, compañías subsidiarias o afiliadas debiendo dichas claves, ser mantenidas en estricta confidencialidad tanto por Veritrade como por el cliente.

• No se puede usar el servicio para ningún propósito ilegal, para facilitar la violación de cualquier ley o reglamento, o de cualquier manera que no sea compatible con los términos y condiciones de servicio. Usted acepta utilizar el servicio únicamente para su propio uso y beneficio no comercial no para la reventa u otra transferencia o disposición o uso por o para el beneficio de, cualquier otra persona o entidad.

• Usted será el único responsable por todos los cargos relacionados a la conexión, uso del internet, así como de sus equipos necesarios para acceder a la publicación. Veritrade no tendrá responsabilidad alguna por la interrupción y/o demoras en la transmisión ocasionadas por responsabilidad de terceros.

• El cliente reconoce y acepta que Veritrade usa redes de comunicación sobre las cuales no tiene control y sobre las cuales no asume responsabilidad alguna por las interrupciones y/o demoras y/o suspensiones y/o fallas que restrinjan el uso del servicio adquirido.

• Veritrade se reserva el derecho a modificar y efectuar mejoras al producto, siempre que considere que estas son en beneficio del producto y los clientes.

• Debido a la posibilidad de errores humanos y/o mecánicos y/o ocasionados por terceros, Veritrade no garantiza ni será responsable frente a los clientes ni terceros por cualquier error, pérdida, daño o lesión directa o indirecta ocurrida y/o proveniente de alguna inexactitud, falta o demora en la información publicada; la cual realiza de buena fe y obtiene de fuentes legales y que juzga confiables. 

• Veritrade no asume ninguna responsabilidad por cualquier material fuera de su control y propiedad a los que el cliente o un tercero hayan accedido por medio de un aviso o link.

4. Licencias.

Bajo ninguna circunstancia usted adquiere algún derecho o licencia sobre el servicio y los materiales contenidos en el servicio, aparte del derecho limitado a utilizarlo de acuerdo con los términos y condiciones de servicio. Si elige descargar contenido del servicio, debe hacerlo de acuerdo con los términos y condiciones de servicio. Veritrade le autoriza dicha descarga solamente para su uso personal y no comercial de acuerdo con los términos y condiciones de servicio y no le transfiere ningún otro derecho.

La política empresarial de larga data de Veritrade no le permite aceptar o considerar ideas, sugerencias o materiales creativos que no sean los que ha solicitado específicamente. En consecuencia, le pedimos que no nos envíe ningún material creativo original por el que espera ser compensado o que le gustaría mantener en privado. Si, no obstante, opta por realizar dicha presentación, Veritrade puede utilizar libremente la presentación, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito sin ninguna obligación para con usted. Sin limitar la generalidad de lo anterior, si envía algún material tales como contenido generado por el usuario, que incluye, entre otros: comentarios, texto, video, audio y fotografías a este sitio, a cualquier otro sitio propiedad de Veritrade y su afiliados o a Veritrade o su representante, o si nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, conceptos o cualquier otra información, a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe dicho envío se tratará como no confidencial y no propietario en cada caso.

5. Tarifas y pagos.

Veritrade se reserva el derecho en cualquier momento de cobrar por el acceso a cualquier parte adicional del servicio. Si en algún momento se requiere pagar una tarifa para usar el servicio o el servicio en su totalidad, Veritrade requerirá que se registre y cree una cuenta. La decisión de proporcionar la información necesaria para crear una cuenta es puramente voluntaria y opcional; sin embargo, si elige no proporcionar dicha información, no podrá acceder a cierto contenido ni participar en ciertas partes o funciones de este sitio. Se deberá pagar todas las tarifas y cargos incurridos a través de su cuenta a las tarifas vigentes para el período de facturación en el que se incurran dichas tarifas y cargos. Todas las tarifas y cargos se le facturará y usted será el único responsable de su pago. Usted deberá pagar todos los impuestos aplicables relacionados con el uso del servicio a través de su cuenta y la compra de cualquier otro producto o servicio. De no mediar documento en contra, se supone que la compra incluye el acceso al website por 12 meses contados a partir de la fecha de la factura.

El servicio salvo expresa información documentada de Veritrade requiere del pago de la tarifa prepaga. Usted pagará por adelantado la tarifa prepaga y todos los impuestos y otras tarifas relacionadas. El cliente reconoce y acepta que, si él unilateralmente cancela su contrato antes del vencimiento, no tendrá derecho a reembolso económico alguno.

6. Registro y creación de cuenta.

Como parte del proceso de registro y creación de cuenta necesario para obtener acceso a ciertas partes del servicio, incluidas aquellas partes que requieren una tarifa o pago para acceder, se seleccionará un nombre de usuario y una contraseña. Usted proporcionará a Veritrade cierta información de registro, toda la cual debe ser precisa, veraz y actualizada. No deberá: (i) seleccionar un nombre de usuario ya utilizado por otra persona; (ii) crear una cuenta para cualquier persona que no sea usted mismo sin permiso; (iii) utilizar un nombre de usuario en el que otra persona tiene derechos sin la autorización de dicha persona; o (iv) utilizar un nombre de usuario o contraseña que Veritrade, a su entera discreción, considere ofensivo o inapropiado. Veritrade se reserva el derecho de negar la creación de su cuenta basándose en la incapacidad de Veritrade para verificar la autenticidad de su información de registro. Usted será el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Deberá comunicar inmediatamente a Veritrade sobre cualquier uso no autorizado conocido o sospechado de su cuenta, o cualquier violación de seguridad conocida o sospechada, incluida la pérdida, el robo o la divulgación no autorizada de su contraseña o información de su tarjeta de crédito. Usted es totalmente responsable de todo el uso y la actividad de su cuenta, incluido, entre otros, el uso de la cuenta por cualquier tercero autorizado por usted para usar su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta que no venderá, transferirá ni cederá su membresía ni ningún derecho de membresía. Si el sistema informático en el que accedió al servicio se vende o se transfiere a otra parte, usted garantiza y declara que eliminará todas las cookies y los archivos de software obtenidos por el servicio o mediante el uso de este. 

7. Indemnización.

Usted acepta por su propia cuenta, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Veritrade, sus Proveedores, agentes, directores, funcionarios, empleados, representantes, sucesores y cesionarios de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, responsabilidades, costos y gastos que surjan de o en relación con el servicio, o cualquier enlace en el servicio.

El cliente indemnizará a Veritrade por cualquier pérdida, incluyendo sin limitación alguna a la pérdida de contratos y/o futuras ventas y/o utilidades incurridas como resultado del acceso de terceros no clientes por incumplimiento del cliente de alguno de los términos del contrato. Es responsabilidad del cliente asegurarse de cambiar la clave cuando una persona (usuario) autorizado deje de trabajar para la compañía o ya no pertenezca a la institución. Sin limitación a los otros derechos y/o soluciones que Veritrade tiene para para accionar legalmente y si se tienen sospechas razonables para suponer que el cliente ha incumplido alguno de los términos del presente contrato en lo que respecta al cumplimiento de las condiciones contratados, Veritrade se reserva el derecho de terminar o tomar las medidas para restringir parte del acceso a fin de cumplir con los términos de venta.  En dicho caso el cliente no tendrá derecho a reembolso económico del pago ya efectuado. Veritrade se reserva el derecho de bloquear el acceso y finalizar el contrato sin responsabilidad alguna o reembolso al cliente si en cualquier momento considera que hay una probable ruptura de la seguridad o el uso del usuario y/o claves de acceso personas y/o compañías no autorizadas. Veritrade es el único responsable legalmente frente al cliente y/o terceros y su única responsabilidad relacionada a cualquier parte de este contrato no excederá a la tarifa abonada por el cliente.

8. Terminación. 

Veritrade tiene el derecho de terminar unilateralmente el contrato si en cualquier momento no le es posible por cualquier razón cumplir con este, con la única responsabilidad legal que la de rembolsar el equivalente a la diferencia entre la suma contratada y las actualizaciones no recibidas por el cliente. Dicho reembolso económico no tendrá efecto en caso de que dicha imposibilidad se deba a causas de fuerza mayor ajenas a Veritrade o regulaciones legales impuestas por los países que restringen el acceso a la información.

Estos servicios y los términos y condiciones se regirán exclusivamente por las leyes de USA y las partes acuerdan someterse a la exclusiva jurisdicción de sus cortes. 

Veritrade Corp.

2030 South Douglas Road, Suite 214, Coral Gables, Florida 33134 USA

Email: info@veritradecorp.com

Noviembre 1, 2020